From 8218cfd9d5d78cba12b41ce64dcd706f7f3c5089 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Davito <1+davito@noreply.localhost>
Date: Thu, 1 Oct 2026 14:53:08 +0200
Subject: [PATCH] Release SyncVito 1.0.16

---
 CHANGELOG.md                |  6 ++++++
 pyproject.toml              |  2 +-
 src/syncvito/sync_engine.py | 33 +++++++++++++++++++++++++++++----
 version.txt                 |  2 +-
 4 files changed, 37 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 843d116..ee8f32b 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,11 @@
 # Änderungsprotokoll
 
+## 1.0.16 – 2026-10-01
+
+### Behoben
+
+- **Verständliche Meldung bei abgelehnter NAS-Anmeldung:** Der Zugriff auf Quell- und Zielordner fängt Windows-Fehler 1326 jetzt bereits bei der Pfadprüfung ab und erklärt, dass die gespeicherten Windows-Anmeldeinformationen für den NAS-Server geprüft werden müssen.
+
 ## 1.0.15 – 2026-09-29
 
 ### Neu
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index ac76489..155a04a 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
 name = "syncvito"
-version = "1.0.15"
+version = "1.0.16"
 description = "Windows-Desktopwerkzeug für lokale und NAS-Synchronisation"
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.11"
diff --git a/src/syncvito/sync_engine.py b/src/syncvito/sync_engine.py
index 9d940da..461078d 100644
--- a/src/syncvito/sync_engine.py
+++ b/src/syncvito/sync_engine.py
@@ -32,6 +32,18 @@ class UnavailablePathError(RuntimeError):
     """Ein für die Synchronisation benötigter Pfad ist nicht erreichbar."""
 
 
+def _unavailable_path_message(label: str, path: Path, exc: OSError) -> str:
+    """Erklärt typische NAS-Anmeldefehler verständlich und erhält den Pfadkontext."""
+    if getattr(exc, "winerror", None) == 1326:
+        return (
+            f"{label} nicht erreichbar: Windows hat die NAS-Anmeldung abgelehnt "
+            "(WinError 1326: Benutzername oder Kennwort falsch). Prüfe die gespeicherten "
+            "Windows-Anmeldeinformationen für den NAS-Server und teste den Zugriff im Explorer. "
+            f"Pfad: {path}"
+        )
+    return f"{label} nicht erreichbar: {path}"
+
+
 def is_relative_path_ignored(relative: str, ignored_set: set[str]) -> bool:
     """Prüft, ob ein relativer Pfad oder eines seiner Elternverzeichnisse ignoriert wird."""
     if not ignored_set or not relative.strip():
@@ -241,14 +253,27 @@ class SyncEngine:
 
     @staticmethod
     def _validate_roots(source_root: Path, target_root: Path) -> None:
-        if not source_root.is_dir():
+        try:
+            source_is_dir = source_root.is_dir()
+        except OSError as exc:
+            raise UnavailablePathError(_unavailable_path_message("Quellordner", source_root, exc)) from exc
+        if not source_is_dir:
             raise UnavailablePathError(f"Quellordner nicht erreichbar: {source_root}")
-        if not target_root.exists():
+
+        try:
+            target_exists = target_root.exists()
+        except OSError as exc:
+            raise UnavailablePathError(_unavailable_path_message("Zielordner", target_root, exc)) from exc
+        if not target_exists:
             try:
                 target_root.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
             except OSError as exc:
-                raise UnavailablePathError(f"Zielordner nicht erreichbar: {target_root}") from exc
-        if not target_root.is_dir():
+                raise UnavailablePathError(_unavailable_path_message("Zielordner", target_root, exc)) from exc
+        try:
+            target_is_dir = target_root.is_dir()
+        except OSError as exc:
+            raise UnavailablePathError(_unavailable_path_message("Zielordner", target_root, exc)) from exc
+        if not target_is_dir:
             raise UnavailablePathError(f"Ziel ist kein Ordner: {target_root}")
 
     @staticmethod
diff --git a/version.txt b/version.txt
index a970716..b668c3b 100644
--- a/version.txt
+++ b/version.txt
@@ -1 +1 @@
-1.0.15
+1.0.16