Release SyncVito 1.0.9

tests/test_runtime_status.py

@@ -20,7 +20,7 @@ def test_waiting_lock_has_priority_over_active_task() -> None:
 def test_waiting_task_does_not_hide_running_sync() -> None:
     assert derive_overall_status([TaskRuntimeState.WAITING_FOR_RELEASE], False, running=True) == (
         "error",
-        "Synchronisiert",
+        "Synchronisierung läuft",
     )